to go rogue v intr
- rebel·lar-se v intr_pron | descontrolar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «go rogue»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But equally, each of these individual four cells alone or together, can go rogue or die, and when that happens, you get damage. | Però de la mateixa manera, cada una d’aquestes quatre cèl·lules individuals soles o juntes, poden desestabilitzar-se o morir, i quan passa això, és quan es produeixen els danys. |
| Font: TedTalks | |
| Er. Whether any of those mammals go rogue, our wedding is gonna be legendary. | Tot i que qualsevol d’aquests mamífers es posi murri, el nostre casament serà llegendari. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| But the whitewasher’s job is never done; the bodies keep piling up, “regimes” go “rogue,” meaning they disobey American dictat or otherwise get in the way of the imperial project, or run afoul of vital U.S. allies, as with the unfortunate Yemenis and Palestinians. | Però el treball de l’encobridor no s’acaba mai; els cossos s’amunteguen, els “règims” es tornen “insolents”, cosa que significa que desobeeixen els dictats americans o s’interposen en el camí del projecte imperial, o fan nosa als aliats vitals dels Estats Units, com passa amb els desafortunats iemenites i els palestins. |
| Font: MaCoCu | |
| Because such an unwise, unjust, unnatural compact might (perhaps) in the next succession put them under the government of a rogue or a fool. | Perquè una aliança tan imprudent, injusta, antinatural, podria (potser) en la successió següent posar-los sota el govern d’un brètol o un ximple. |
| Font: riurau-editors | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Surely everyone could benefit from a world based on rogue ethics. | Segurament tots es podrien beneficiar d’un món basat en l’ètica furonera. |
| Font: Covost2 | |
| Because in many articles, neither can go to a better market. | Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor. |
| Font: riurau-editors | |
| The classic shell game con is a rogue-variant of the cups and balls. | El clàssic joc de la closca és una variant múrria del joc dels gots i la bola. |
| Font: Covost2 | |
| Like a flailing rogue, it is spinning us towards a world war if we allow it. | Com un canalla que s’agita, ens està portant a una guerra mundial si l’hi permetem. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. | En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |